工商服務

誰可以幫我翻譯”佛說療痔病經”的白話嗎？感激不盡。

經文如下所述，有沒有哪位大德可以幫我翻譯成白話呢？因為我有太多的名詞都看不懂耶，謝謝。 ◎佛說療痔病經◎ 如是我聞，一時薄伽梵在王舍大城，竹林園中與大苾芻眾五百人俱，時，有眾多苾芻身患痔病，形體贏瘦，痛苦縈纏，於日夜中，極受憂惱，世尊，此諸病苦，云何救療。 爾時佛告阿難陀，汝可聽此療痔病經，讀誦受持，繫心勿忘，亦於他人，廣為宣說，此諸痔病，悉得除殆，所謂風痔、熱痔、瘖痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻內痔、齒痔、舌痔、眼痔、耳痔、頂痔、手足痔、脊背痔、糞門痔、遍身支節所生諸痔，如是痔廔，悉皆乾燥墮落消滅，必瘥無疑，皆應誦持，如是神咒，即說咒曰： 『怛至他。額蘭帝。額蘭米。室利卑。室里室里。摩羯失質。三婆拔都。梭哈。』 阿難...

這是我阿難於佛所親耳聽到的，正在這個時候釋迦摩尼佛在王舍大城，竹林園中與大比丘(即出家人)有五百個人同時在一起講經，這時候，有很多比丘身得到痔病，身體瘦弱，痛苦纏身，整天都不舒服，不知整麼辦。這時候阿難就問釋迦摩尼佛，得到這種病，要怎麼醫治。
接著釋迦摩尼佛就告訴阿難尊者，你可已聽下面我要講的治療痔病的經，聽完後只要回去好好讀誦和依照內容去做，千萬不能忘記，並且要將這方法轉告給有需要的人。
若依上面所說的方式來做，這些痔病，就可以治好了，這種痔病有很多種，像是風痔、熱痔、瘖痔、三合痔(前面三種都發生在一個人身上)、血痔、腹中痔、鼻內痔、齒痔、舌痔、眼痔、耳痔、頂痔、手足痔、脊背痔、糞門痔、遍身支節所生諸痔，對於上面所說的那麼多痔病，只要好好的依我說的方式來做的話，通通都可以去除這些病苦，一定會痊癒的，所以都應該好好誦持，這個咒語，我念一遍給你聽：
『怛至他。額蘭帝。額蘭米。室利卑。室里室里。摩羯失質。三婆拔都。梭哈。』咒語是不可以翻譯的,只要照著念就有其功效.
佛接著跟阿難說，在這北方，有一個大雪山王(形容山很大)，在那山中有一株大樹，他的樹名叫做難勝，它會開三種華，一者初生，二者圓滿，三者乾枯，就拿那花來做比喻，當花乾枯掉就會落到地面來;而我的弟子們，他們的痔病，也是一樣，只要持這個咒語就會使血止住，也不會流膿，所以可以永除病苦，另外若是常誦此經者，得宿命住(就是可以知道過去的事)，可以記得前七世之事.到這裡所持的咒法已經完成了，梭哈，接著再把咒念一遍：
『怛至他。佔米佔米。捨佔尼。捨末尼。捨佔尼。梭哈。』
釋迦摩尼佛把這部經講完了，這個時候具壽(尊稱阿羅漢之義)阿難陀，及參加這次法會的大眾，每個人都很高興，按照佛的教法去做。

佛說阿彌陀經,佛說療痔病經,佛說八大人覺經,佛說父母恩重難報經,佛說歌詞,佛說無量壽經,佛說眼明經,佛曰,佛說阿彌陀經全文,佛說阿彌陀經白話,佛說阿彌陀經唱誦,佛說阿彌陀經pdf,佛說阿彌陀經要解