為何佛經會有分章品？是否有意義？
為何佛經會有分章品？是否有意義？
佛經通常是分「卷」和分「品」，經典原文是沒有分「章」的。分「章」的只有《四十二章經》，此經是中國翻譯經典的第一部，當時為了順應中國人的習慣，所以是採用《論語》的體例，才會分章。之後翻譯的佛經，都是依照梵文原典分「品」。
「卷」是依字數來分的，因為一部經的字數多少不一定，如果字數太多，一本書本的容量容納不了，就會分卷，以一本古線裝書的容量來定卷的多少，一本書就是一「卷」。（古時候的線裝書都比較薄，沒辦法做成像現在印刷裝訂的大部頭書那麼厚。）
「品」是依經義而分的，因為一部經裡所講的內容，可能包含很多法義，所以把法義相同的段落設定為一「品」，這樣讀經的人就更清楚這部經的法義是什麼。
佛經音樂,佛經經文,佛經歌曲,佛經手抄本,佛經mp3,佛經下載,佛經經文查詢,免費聽佛經音樂,齊豫佛經專輯,佛經故事,助印佛經,佛說阿密陀佛經,佛經電子書,心經,佛教,大藏經
為何佛經會有分章品？是否有意義？
佛經通常是分「卷」和分「品」，經典原文是沒有分「章」的。分「章」的只有《四十二章經》，此經是中國翻譯經典的第一部，當時為了順應中國人的習慣，所以是採用《論語》的體例，才會分章。之後翻譯的佛經，都是依照梵文原典分「品」。
「卷」是依字數來分的，因為一部經的字數多少不一定，如果字數太多，一本書本的容量容納不了，就會分卷，以一本古線裝書的容量來定卷的多少，一本書就是一「卷」。（古時候的線裝書都比較薄，沒辦法做成像現在印刷裝訂的大部頭書那麼厚。）
「品」是依經義而分的，因為一部經裡所講的內容，可能包含很多法義，所以把法義相同的段落設定為一「品」，這樣讀經的人就更清楚這部經的法義是什麼。
佛經音樂,佛經經文,佛經歌曲,佛經手抄本,佛經mp3,佛經下載,佛經經文查詢,免費聽佛經音樂,齊豫佛經專輯,佛經故事,助印佛經,佛說阿密陀佛經,佛經電子書,心經,佛教,大藏經
文章標籤
全站熱搜
留言列表
