工商服務

觀世音菩薩vs觀自在

請問"觀世音菩薩"與"觀自在"有何不同?

板大~ jeason~您好：

有關：觀世音菩薩VS觀自在 的問題？

愚餘老人~提些資料給您參考...



請問 "觀世音菩薩"與"觀自在"有何不同？

答：觀世音菩薩，與觀自在，本就是同一位菩薩 ；只是當時的翻譯大徳，隨順當時的國情，就文字使用方式習慣，將之略稱為「觀世音菩薩，或觀自在菩薩」。

若據 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經 》記載：

阿難白佛言：世尊！此菩薩名子何等？善能宣說如是陀羅尼。

佛言：此菩薩名「觀世音自在，亦名撚索，亦名千光眼」。
又據《大佛頂如來密因修證了義諸 菩薩萬行首楞嚴經卷第六》載：



爾時觀世音菩薩即從座起。頂禮佛足而白佛言。世尊憶念我昔無數恒河沙劫。於時有佛出現於世名觀世音。我於彼佛發菩提心。彼佛教我從聞思修入三摩地。初於聞中入流亡所。中略......

求妻得妻求子得子。求三昧得三昧。求長壽得長壽。如是乃至求大涅槃得大涅槃。佛問圓通我從耳門圓照三昧。「緣心自在 」因入流相。得三摩地成就菩提斯為第一。世尊彼佛如來。歎我善得圓通法門。於大會中「授記我為觀世音」號。由我觀聽十方圓明。故觀音名遍十方界。

就以上 「緣心自在 ，及授記我為觀音號 」而言：若具足當稱「觀世音自在菩薩」。謂雖名觀世界音聲，實是反觀聞性，於是能覺不離本覺；謂觀世界音聲，名「觀世音 」；而反觀聞性，能覺不離本覺，名「觀自在 」。於是具名「觀世音自在菩薩」，因此 若簡稱「觀世音菩薩」，或「觀自在菩薩」皆無妨。

於是，當知觀世音菩薩與觀自在，是同一個菩薩的簡稱也。但願對您有些幫助~ ~ ~

觀世音餐廳,觀世音菩薩,觀世音素食,觀世音菩薩靈籤,觀世音 wiki,觀世音菩薩,觀世音靈籤,觀世音菩薩普門品,高王觀世音真經,觀世音菩薩生日,觀世音素食餐廳,觀世音菩薩傳,妙善公主,龍山寺觀世音靈籤,妙法蓮華經觀世音菩薩普門品,南無觀世音菩薩,觀世音菩薩像