為什麼佛經的作者不敢在佛經裡留下名字?
為什麼佛經的作者不敢在佛經裡留下名字?
個人淺見，應該說是-「譯者」才對，佛經是從印度傳過來，是佛陀涅槃後，由後人集結而成(和儒家經典-論語的情形類似)。唯一不是從印度傳來，而稱"經"的是-「六祖壇經」。著名的譯經家有玄奘、鳩摩羅什…等人。
佛經可分為三類，即「三藏」-「經」、「律」、「論」。「經」：佛陀的言行，例如："阿含經"，「律」：戒律，如"五戒"、「論」：後來的高僧大德所論述的著作，例如："成實論"，隨著佛教的流佈，有梵文系、巴利文系。中國佛教經典是梵文系翻譯的。
大部分的佛經前頭都有譯者名字，如著名的「心經」，就有署名-"玄奘"，為何版主會講「為什麼佛經的作者不敢在佛經裡留下名字?」令我不解，我想其中可能有所誤會。希望有回答到你的問題。
阿彌陀佛
末學感恩合十
2014-10-12 23:25:31 補充：
更正用字遣詞，上述文中提到「大部分」的佛經，改為「我目前所接觸到」的佛經。
佛經音樂,佛經經文,佛經歌曲,佛經手抄本,佛經mp3,佛經下載,佛經經文查詢,免費聽佛經音樂,齊豫佛經專輯,佛經故事,助印佛經,佛說阿密陀佛經,佛經電子書,心經,佛教,大藏經
為什麼佛經的作者不敢在佛經裡留下名字?
個人淺見，應該說是-「譯者」才對，佛經是從印度傳過來，是佛陀涅槃後，由後人集結而成(和儒家經典-論語的情形類似)。唯一不是從印度傳來，而稱"經"的是-「六祖壇經」。著名的譯經家有玄奘、鳩摩羅什…等人。
佛經可分為三類，即「三藏」-「經」、「律」、「論」。「經」：佛陀的言行，例如："阿含經"，「律」：戒律，如"五戒"、「論」：後來的高僧大德所論述的著作，例如："成實論"，隨著佛教的流佈，有梵文系、巴利文系。中國佛教經典是梵文系翻譯的。
大部分的佛經前頭都有譯者名字，如著名的「心經」，就有署名-"玄奘"，為何版主會講「為什麼佛經的作者不敢在佛經裡留下名字?」令我不解，我想其中可能有所誤會。希望有回答到你的問題。
阿彌陀佛
末學感恩合十
2014-10-12 23:25:31 補充：
更正用字遣詞，上述文中提到「大部分」的佛經，改為「我目前所接觸到」的佛經。
佛經音樂,佛經經文,佛經歌曲,佛經手抄本,佛經mp3,佛經下載,佛經經文查詢,免費聽佛經音樂,齊豫佛經專輯,佛經故事,助印佛經,佛說阿密陀佛經,佛經電子書,心經,佛教,大藏經
文章標籤
全站熱搜
留言列表
