工商服務

淨土三經裡的~佛說無量壽經 跟 佛說觀無量壽佛經是大乘經典嗎

阿彌陀佛 !!

請問淨土三經裡的~佛說無量壽經{曹魏康僧鎧譯。} 跟 佛說觀無量壽佛經~這2本是大乘經典嗎???

因為發願往生西方極樂世界~~想要證得到上品上生~~要具備讀誦大乘方等經典．

請問~佛說無量壽經{曹魏康僧鎧譯。} 跟 佛說觀無量壽佛經~這2本是大乘經典嗎???

請解釋!! 給點意見~~~~~~ 感恩

一、這一本都是大乘經典沒錯。

二、大乘經典非常多，數量龐大。並不是大乘經典都會冠上「大乘」兩字，相反的，有冠「大乘」兩字的相對來說是很少的，絕大部份的大乘經典並不會冠上「大乘」兩字。

要判斷是不是大乘經典，不在於經典的名稱有沒有「大乘」，而在於經典內容。如果有講到菩薩六度萬行、講到發菩提心、講到他方世界諸佛淨土，都是大乘經典。

淨土類的經典，包括《佛說無量壽經》，都是在講西方極樂世界阿彌陀佛淨土，而且經中再三講到要往生淨土必須先發菩提心，所以這部經當然是大乘經典無疑。

三、《無量壽經》是由梵文原典翻譯成中文，但梵文原典並不是只翻一次，而是從曹魏到宋朝總共翻了五種不同方中文版本。包括：1.無量清淨平等覺經(後漢婁迦懺譯)，2.阿彌陀過度人道經(吳支謙譯)，3.佛說無量壽經(曹魏康僧鎧譯)，4.大寶積經無量壽如來會(唐菩提流支譯)，5.無量壽莊嚴經(宋法賢譯)。

《佛說無量壽經》是全名，《無量壽經》是簡稱。各部經典，因為經名太長，所以都會有簡稱。比如《妙法蓮華經》簡稱《法華經》，《大方廣佛華嚴經》簡稱《華嚴經》等。

《大乘無量壽清淨莊嚴平等覺經》是「會集本」，不是直接由梵文原典翻譯的，而是在民國初年，由夏蓮居老居士依據五種原譯版本加以會集而成的。

至於說哪個版本較好，那很難說。佛法主要是要對機，經典也是一樣。對別人來說覺得好的，對你未必是好的。你既然有因緣遇到康僧鎧譯本，那就依這本讀誦就可以了。

四、讀誦大乘經典，是不是只要讀這兩部經就可以？如果你只想讀這兩部，當然也可以。但如果能多讀其他較重要的大乘經典，如《法華經》、《圓覺經》等，明白更多大乘的法義，那應該會更好。

2010-05-26 11:05:57 補充：
這「兩本」都是大乘經典~~不是只有一本是，是兩本都是。

2010-06-03 22:35:03 補充：
給那位花了大篇幅說「乘」字大家都唸錯的那位~~
一、「乘」這個字，從來都沒有「ㄕㄣˋ」的唸法，這個唸法恐怕只有你自己聽過。
二、「大乘」的「乘」，自古以來就是唸「ㄕㄥˋ」。
三、你所引用的那些解釋，正好都證明它是唸「ㄕㄥˋ」，而不是唸「ㄔㄥˊ」。
「乘」唸「ㄔㄥˊ」時是做動詞，唸「ㄕㄥˋ」則是做名詞。「大乘」的「乘」是指車乘，也就是車子，是乘坐的器具，是名詞；而不是乘坐，不是動詞。所以它當然是唸「ㄕㄥˋ」而不是唸「ㄔㄥˊ」。「車乘」的「乘」也是一樣唸「ㄕㄥˋ」。這是很普通的國文常識。
你連基本的中文發音常識都不懂，卻敢在這裡厚顏叫囂大家都唸錯。好為人師也得先自己有真本事才行。

佛說阿彌陀經,佛說療痔病經,佛說八大人覺經,佛說父母恩重難報經,佛說歌詞,佛說無量壽經,佛說眼明經,佛曰,佛說阿彌陀經全文,佛說阿彌陀經白話,佛說阿彌陀經唱誦,佛說阿彌陀經pdf,佛說阿彌陀經要解